Plazentziatarron berbak

Zein da 'Lijerra' berbaren esanahia?

Egoitz Unamuno 2023ko mar. 17a, 17:53
Luma lijerra da.

Aste honetako berba "Lijerra" da. Ba al dakizu zein den bere esanahia?

Lijerra berba norbait edo zerbait arina eta bizkorra dela adierazteko erabiltzen da Plazentziako hizkeran. Adibidez, honela:

  • Plazentziako berbetan: "Gaztia eta lijerra daon hori" 
  • Euskara batuan: "Gaztea eta arina zegon hori". 

"Lijertu" aditza erabiltzen da norbait edo zerbait arindu eta bizkortu dela adierazteko: Adibidez, honela:

  • Plazentziako berbetan: "Mendira juaten hasi danetik lijertuta daon zihero" 
  • Euskara batuan: "Mendira joaten hasi denetik arinduta/argalduta zagon zeharo". 

Iturria: Jose Luis Unamunori entzuna etxean.  

Iturri osagarriak: forma eta esanahi berarekin jasotzen du Orotariko Hiztegiak eta Bergara aldeko hiztegiak. Ez du jasotzen Euskara Batuaren hiztegiak.