Plazentziatarron berbak

Zein da 'Haundixá da ba!' esamoldearen esanahia?

Egoitz Unamuno 2023ko mar. 3a, 12:36

Aste honetako esamoldea ''Haundixa da ba!" da. Ba al dakizu zein den bere esanahia?

Haundixa da ba esamoldea gauza nabarmengarria edo harrigarria adierazteko erabili izan da Plazentziako hizkeran. Adibidez, honela:

  • Plazentziako berbetan: "Atzo ordenadoria eta gaur mobila be estropeau jatzula? Haundixá da ba!" 
  • Euskara batuan: "Atzo ordenadorea eta gaur mugikorra izorratu zaizu? Handia da ba!". 

Iturria: Luis Mari Unamunori entzuna etxean.  

Iturri osagarriak: Euskara Batuaren Hiztegiak jasotzen du 'handia' izen modura eta esanahi berarekin erabiltzen duten antzeko beste esamolde batzuekin batera, Orotariko Hiztegiak eta antzeko esanahiarekin Labaiyru hiztegiak.