Plazentziatarron berbak

Zein da 'Lantzurdia' berbaren esanahia?

Egoitz Unamuno 2023ko ots. 3a, 10:46

Hirukutzetako zuhaitzak lantzurdearekin. Iturria: Maxixatzen.eus.

Aste honetako berba ''Lantzurde" da. Ba al dakizu zein den bere esanahia?

Lantzurdia berba hezetasuna eta tenperatura hotza nahasten direneko fenomeno meteorologikoa izendatzeko erabili izan da Plazentziako hizkeran. Adibidez, honela:

  • Plazentziako berbetan: "Lantzurdia da humedadia; lainua eta haize hotza pasatu eta izozten diranian arbolak" 
  • Euskara batuan: "Lantzurda da hezetasuna; lainoa eta haize hotza pasatu eta izozten direnean zuhaitzak". 

Iturri: Jose Luis Unamunori entzuna etxean. 

Iturri osagarriak: 'Lantzurda' formarekin eta esanahi antzekoarekin ("euri lanbroa") jasotzen du Euskara Batuaren Hiztegiak,  'Lantxurda' formarekin  Euskaltzaindiaren Orotariko Hiztegiak eta 'Lanzurda' formarekin Bergara aldeko hiztegiak.