Plazentziatarron berbak

Zein da 'Jira' berbaren esanahia?

Egoitz Unamuno 2021ko aza. 26a, 10:23

Aste honetako berba ''Jira" da. Ba al dakizu zein den bere esanahia?

Jira berba egoera edo gertaera baten martxa negatiboa izendatzeko erabili izan da Plazentziako hizkeran: fundamentua, ganora, martxa... Adibidez, honela:

  • Plazentziako berbetan: "Hau don jiria hau! Atzo parrandan eta gaur ohetik jaiki ezinda"
  • Euskara batuan: "Hau dun fundamentua hau! Atzo parrandan eta gaur ohetik altxatu ezinda!"

Iturria: Sorapedia Soraluzeko berbak.

Iturri osagarriak: Euskaltzaindiaren Orotariko Hiztegiak eta Bergara aldeko hiztegiak jasotzen dute, ez ostera Euskara Batuaren Hiztegiak, ez behintzat esanahi horrekin.