Plazentziatarron berbak

Zein da 'kirrinpot' berbaren esanahia?

Egoitz Unamuno 2021ko urr. 23a, 10:00

Aste honetako berba ''kirrinpot" da. Ba al dakizu zein den bere esanahia?

Kirrinpot berba zerbaitetan huts egin eta porrot egin dela adierazteko erabili izan da Plazentziako hizkeran. Adibidez, honela:

  • Plazentziako berbetan: "Jasotzen hasi eta kirrinpot egin jok". 
  • Euskara batuan: "Jasotzen hasi eta pot egin dik".

Horrez gain, intxaur jokoan tiratzaileak azertatu eta partida amaitu dela adierazteko ere esan izan da kirrin pot.

Iturriak: Ramiro Larrañagaren berba zerrenda eta Soraluze Gogoan orrialdeko Juego de nueces kontakizuna. 

Iturri osagarriak: Euskaltzaindiaren Orotariko Hiztegiak  eta Euskara Batuaren Hiztegiak ez dute kirrinpot forma jasotzen, bai, ostera, pot forma.