Brassens-en letra satirikoak eta melodia ezagunak taularatu zituen hirukoteak

Ubane Madera Zangitu 2022ko mai. 4a, 10:30

Joan den domekan, Jon Basaurik, Domentx Uzinek eta Nagore Sanzek Georges Brassens-en omenezko kontzertua eskaini zuten Herri Antzokian. 1950eko hamarkadan, Parisko kabaretetan arrakasta lortu zuten kantuetariko batzuk taularatu zituzten hiru lagunek, letrak “bertakotuta” Jon Basaurik, ekimenaren bultzatzaileak esplikatu zuen moduan. Bideoan daude jasota San Martin eta Fama Txarra kantak.  

Georges Charles Brassens (Sète, Hérault, 1921eko urriaren 22a - Saint-Gély-du-Fesc, Hérault, 1981eko urriaren 29a) abeslari eta musikagile frantziarra izan zen, herrialde hartako ezagunenetarikoa.

Ehun urte bete dira Brassens jaio zela eta mendeurrena aitzaki hartuta, Jon Basaurik bere zazpi abesti euskaratu eta moldatu ditu. Horiek eta beste hiru kanta interpretatu zituzten domekan, Rendez-vous avec Brassensekin hitzordua izeneko emanaldian: Xabier Letek egindako bi moldaketa euskaraz eta El Testamento, gaztelaniaz, egileak berak grabatu zuen letra berarekin. “Bizitza, heriotza, bikote harremanak, maitasuna, gizabanakoaren askatasuna, chauvinismoa… dira gehien errepikatzen diren gaiak, Brassensen aparteko umorearekin zipriztinduta”.