Justizia Administrazioak "Inforeg" izeneko aplikazio
informatikoa instalatu eta epaitegiko langileei dagokion formazioa eman ondotik,
aurrerantzean, hala egin nahi dutenek, euskaraz burutu ahal izango dituzte
izapide horiek. Orain arte, bake epaitegiek ez zuten aukera hori eskaintzen.
2005eko
ekainaren 22ko 12/2005 Legeak Erregistro Zibilaren Legea aldatu zuen,
inskripzioak euskaraz egiteko eskubidea aitortuz. Hala ere, 2007an egin zen lehen erregistroa euskeraz, Arrasaten.